12 Novembre 2024
MARCO SAVINI
La cultura materiale contadina spesso produce anche cultura immateriale, e il caso più noto e conosciuto è proprio rappresentato dal lavoro di monda e trapianto che non si può scindere da quel vastissimo repertorio del canto di risaia. Repertorio che, com’è ovvio, è direttamente influenzato dal retroterra di cultura tradizionale di cui erano portatrici le varie squadre di mondine (locali e forestiere) ma anche dal clima storico in cui veniva espresso: lotte sindacali, fase politica, condizioni di lavoro, ecc.
Si tratta di un repertorio molto eterogeneo che attinge a varie fonti: dalle antiche ballate, fino ad arrivare ai canti da cantastorie e alle canzonette d’autore, conosciute a partire dagli Anni Trenta attraverso la radio. Non mancarono creazioni delle mondine, ma più spesso si verificava il fenomeno della “rifunzionalizzazione”, cioè dell’assunzione della melodia di una canzone nota ma con il cambio del testo in funzione delle esigenze del momento o della situazione lavorativa.
È nota anche la combattività sindacale delle mondine, che non si era arrestata neppure negli anni del fascismo, con gli scioperi dal 1927 al 1931 contro la diminuzione del salario.
D’altra parte la cultura popolare, nelle sue varie manifestazioni è sottoposta da anni a fenomeni di logoramento e di oblio, a causa del frammentarsi e dell’esaurirsi dei tradizionali meccanismi di trasmissione tra le generazioni.
La cultura popolare, che è soprattutto una cultura orale, rischia di perdersi con la morte dei depositari della tradizione.
Per fortuna i ricercatori chiamati al convegno hanno realizzato registrazioni sia quando le mondine era ancora al lavoro, sia dopo la fine del lavoro manuale in risaia, con i gruppi canori che si sono formati negli anni Ottanta e Novanta a Ferrera, Mede, Sannazzaro e Valle Lomellina, che si sono esibiti in varie feste popolari, attingendo a una sorta di memoria collettiva dei testi e delle melodie di questa manifestazione tipica del mondo popolare.
Sabato 16 novembre 2024 | ore 21:00 | Auditorium San Dionigi | Piazza Martiri della Liberazione, Vigevano
Curmaia, siur padron!
CONCERTO
Canti, storie e riti della risaia
Con Barabàn – Coro Storie, Canti, Fogli Volanti.
Progetto “Con i piedi nell’acqua – Donna, canto e lavoro tra Lomellina e Oltrepò Pavese”.